-
1 sum|a
Ⅰ f 1. Mat. sum- suma częściowa a subtotal- łączna suma sum total2. (zbiór rzeczy, zjawisk) sum- suma informacji the sum of information3. (kwota) sum- znaczna/mizerna suma a considerable/paltry sum- duża/niewielka suma a large/small sum of money- przekazać dużą sumę w gotówce to transfer a large sum of money in cash- szybko zarobić dużą sumę to make a. earn a quick penny4. Relig. High Mass Ⅱ w sumie adv. 1. (w gruncie rzeczy, w istocie) essentially, in essence- to w sumie porządna dziewczyna in essence, she’s a good girl2. (łącznie, razem) in total, altogether- przyszło sporo gości, w sumie trzydzieści osób a fair number of guests came, thirty in total- rachunek wyniósł w sumie 200 funtów the bill totted up GB a. came to 200 pounds- w sumie spędzili w Londynie pięć lat they spent a total of five years in London- □ suma logiczna Mat. logical sum■ bajońskie sumy ashonomical sums- na tych zabawkach zarobił bajońskie sumy he made a colossal amount of money on those toys- płacić bajońskie sumy za coś to pay a fortune for sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sum|a
-
2 sum|ować
impf Ⅰ vt 1. (dodawać) to add up [dochody, wydatki]; to aggregate [wyniki, punkty]; to add up, to tot up GB [liczby, kolumny] ⇒ zsumować 2. (uogólniać) to sum up [doświadczenia, wrażenia] ⇒ podsumować 3. (kumulować) to sum up Ⅱ sumować się to sum up- jej aktorskie doświadczenia sumują się w tej roli her acting experience is summed up in this roleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sum|ować
-
3 sum
m European catfish- wąsy jak u suma whiskers like a walrus* * ** * *maicht. catfish; sum europejski European catfish, sheatfish ( Silurus glanis).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sum
-
4 sum|ka
f dim. sum- ładna sumka a pretty penny- sumka na czarną godzinę a nice little nest eggThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sum|ka
-
5 sum obciążyć rachunek
• debit an account withSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sum obciążyć rachunek
-
6 karta sum kumulacyjnych
• cumulative sum chart• cusum chartSłownik polsko-angielski dla inżynierów > karta sum kumulacyjnych
-
7 kontrola sum
• summation check -
8 prawo stałości sum cieplnych
• law of constant heat summationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > prawo stałości sum cieplnych
-
9 pik sumy w widmie promieniowania
• sum peakSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pik sumy w widmie promieniowania
-
10 suma
sum, total; ( kwota) amount, sum of money, REL high massw sumie — all things considered, all in all
* * *f.1. ( kwota) amount, sum of money; bajońskie sumy mind-boggling sums of money; grubsza l. okrągła suma substantial amount of money; zainwestować pewną sumę invest some money.3. ( ogół) whole; suma doświadczeń the whole of experiences; w sumie pot. all things considered, all in all.4. kośc. High Mass, high mass.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > suma
-
11 podsumowywać
impf ⇒ podsumować* * *-uję, -ujesz, podsumować; perf; vt( dodawać) to add up; ( streszczać) to sum up* * *ipf.1. (= dodawać liczby) add up, sum, total up.2. (dyskusję, wyniki) sum up, summarize, recapitulate; podsumowując to sum up; to make a long story short.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podsumowywać
-
12 kwota
sum, amount* * *f.(= suma pieniędzy) amount, sum; łączna kwota total amount; należna kwota amount due; kwota pieniężna sum of money.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwota
-
13 ryczałt
* * *mifin. (= kwota niepodzielona) lump sum; (= ustalona stawka) flat rate; płacić coś ryczałtem pay sth in a lump sum; ryczałtem przen. in the lump, en masse, wholesale.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ryczałt
-
14 sumować
(-uję, -ujesz); perf z-; vt( liczby) to add (up); ( pieniądze) to total (up), to sum (up); (doświadczenia, wrażenia) to accumulate* * *ipf.1. (= dodawać) add up, sum up, total up.2. (= uogólniać) summarize.ipf.add up, sum up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sumować
-
15 reasum|ować
pf, impf vt książk. to sum up, to recapitulate, to summarize- reasumować rozważania/wnioski z dyskusji to sum up a. summarize the arguments/conclusions of the discussion- reasumując – wiemy, że w tej sprawie da się coś zrobić to sum up, we know that something can be done about thisThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > reasum|ować
-
16 licytować
(-uję, -ujesz); vt2) to bid* * *ipf.1. (= dokonywać licytacji) auction, bid.2. (= zgłaszać na licytacji jakąś sumę) bid a given sum, offer a given sum.3. karty bid.ipf.(= prześcigać się) try to outdo one another ( w czymś at sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > licytować
-
17 ogół
- łu; loc sg -le; m( całość) totality; ( społeczeństwo) the (general) publicogół ludności — the community lub people at large
ogółem — all in all, overall
w ogóle — ( ogólnie biorąc) generally; ( wcale) (not) at all
* * *mi1. (= całość) totality, generality; (o normach, zjawiskach) total, sum.2. ( społeczeństwo) the general public; ogół ludności people at large, the community; leżeć w interesie ogółu be in the general interest; dobro ogółu the common good; na ogół on the whole, in general; w ogóle (= w sumie) in sum, in total; co to w ogóle znaczy? what's that supposed to mean?; w ogóle (= wcale) (not) at all, whatsoever; nie mam w ogóle żadnych planów I have no plans at all l. whatsoever; w ogóle nie mam o tym pojęcia! I don't know anything about it at all!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogół
-
18 reasumować
(-uję, -ujesz); perf; z-; vtreasumując,... — to recap(itulate),...
* * *ipf.recapitulate, recap, sum up; reasumując,... to recap l. sum up...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > reasumować
-
19 suma stanów
• partition function• state sum• sum of states -
20 dodawa|nie
Ⅰ sv dodać Ⅱ n sgt (działanie) addition, sum- □ dodawanie logiczne Log. logical sum, disjunction- dodawanie zbiorów Mat. union, joinThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dodawa|nie
См. также в других словарях:
Sum 41 — Sum 41 … Википедия
Sum 41 (Панк-группа) — Sum 41 Текущий состав группы: Коун, Стив, Дерик. Клуб Oxygen 2008 год Годы 1996 по настоящее время Страна … Википедия
Sum 41 — Datos generales Origen Ajax, Ontario, Canadá … Wikipedia Español
Sum 41 — lors du West Palm Beach Warped Tour, en 2010 Pays d’origine … Wikipédia en Français
Sum — Sum, n. [OE. summe, somme, OF. sume, some, F. somme, L. summa, fr. summus highest, a superlative from sub under. See {Sub }, and cf. {Supreme}.] 1. The aggregate of two or more numbers, magnitudes, quantities, or particulars; the amount or whole… … The Collaborative International Dictionary of English
Sum 41 - All The Good Shit — All The Good Shit Album par Sum 41 Sortie 17 mars 2009 Enregistrement 2000 2008 à Los Angeles … Wikipédia en Français
Sum Elai-Mang — (Hindko:هندکو) or Sum is a village/state in Sirran Valley,Mansehra District, North West Frontier Province, Pakistan.It was ruled by Haroon Khan Badshah who was known as “Badshah Khan”. Sum is blessed with a lot of natural beauty which comprises… … Wikipedia
sum — [sum; ] for n. 6 [ so͞om] n. [ME somme < MFr < L summa, fem. of summus, highest, superl. < base of super: see SUPER ] 1. an amount of money [a sum paid in reparation] 2. the whole amount; totality; aggregate [the sum of our experience] 3 … English World dictionary
Sum of squares — is a concept that permeates much of inferential statistics and descriptive statistics. More properly, it is the sum of the squared deviations . Mathematically, it is an unscaled, or unadjusted measure of dispersion (also called variability). When … Wikipedia
Sum rule — may refer to: *Sum rule in differentiation *Sum rule in integration *Rule of sum, a counting principle in combinatorics *Sum rule in quantum mechanics *in quantum field theory, a sum rule is a property of the sum of the scattering probability… … Wikipedia
Sum (Mongolie) — Sum (district) Pour les articles homonymes, voir Sum. Mongolie Cet article fait partie de la série sur la … Wikipédia en Français